Briddes Roune - Lenten is Come
http://magnatune.com/artists/albums/briddes-lenten/
Na, ez valami teljesen más, középkori angol zenéröl van szó. Engem a régizenéhez nagyon szikár és szigorú hivatásbeli kapcsolat füz - tehát muszáj - ezért nagyon ritkán vagyok elégedett középkori zenetolmácsolásokkal. Könnyü a csepürágó vásári nyenyerés vagy az ájtatoskodó templomi kórista sztereotípiájába esni, és ez alól sajnos kevés a kivétel.
De ez az album, a maga egyszerüségében, valamit nagyon eltalál. A hangszerelés minimális - középkori flöte, hárfa, ének. Eleve jó benyomást tesz, hogy csak régi kéziratokból vett, rendes Middle English kiejtéssel énekelt korabeli szövegeket, azidöben lejegyzett melódiákat elevenítenek meg, érzékeny, kompetens tolmácsolások keretében. Hozzáértö óvatos zenészek - az énekhang nagyon kellemes, nem túliskolázott, de nem is elkomolytalankodott nyerseskedö.
A dallamok nagyon szépek, és a szólamokat már-már antifónaszerüen, érdekesen oldják meg.
Sikeresen kerülik ki a szokásos csapdákat, nincs sem ítéletnapi sötétség, sem tömjénszagú klasszicista túltolmácsolás - azt hiszem, mai hozzáértésünkkel nézve, ez áll talán egy elfogadható korhü tolmácsoláshoz legközelebb.
Nehéz egy ilyen lemezt komolyan egy drum and bass-fórumon ajánlani, de aki a szép dallamokat kedveli, ösrégi szerelmesnótákat és érzékeny éneklést szeretne hallani, vagy neadjisten egy letünt kor zenekultúrájába szeretne egy pillanatra bepillantani, annak melegen ajánlom.
Kedvcsinálónak a címadó dal szép szövege, eredetiben és modern tolmácsolásban:
http://www.soton.ac.uk/~wpwt/harl2253/l ... nttext.htm
Login
Register
FAQ
Search
